Se vuoi ballare l’itik-itik
ti piacerà, non farai fatik
Ti metti insieme con qualche amik
e nel juke box c’é l’itik-itik
E balla il giovane e balla il vecch,
ballan le rose, ballan le ortich
Che bella festa, io mi ci ficc…
Mi piace tanto l’itik-itik!
Non c’é bisogno di essere ricc
con il petrolio dello sceicc
Se sei cowboy o se sei mugik
puoi dedicarti all’itik-itik!
Lo balla il grillo con la formik,
lo balla il tac quando incontra il tic
Non è una colla, ma io ti dik
vedrai che attacca l’itik-itik!
Per l’automobile occorre il cric,
e per il latte ci vuole il bricc,
in mezzo al pane c’é la mollik
e in ogni cuore l’itik-itik
Chi sta in pianura o in cima a un picc
e chi lavora con l’alambicc,
chi fuma i sigari oppure cicch
san fare tutti l’itik-itik!
Itik-itik kung tagurian
ito’y sayaw sa ating bayan,
humanga ang’sang daigdigan
na sa taglay mong katangian
Sa kaway ng lyong mga kamay
at sa imbay ng mga baywang
anong ganda at anong inam
kapag ito ay mina masdan
Uno è moderno, un altro antik,
lavoratore, scansafatic,
il due di quadri, il tre di picch
amano tutti l’itik-itik!
Nomi e cognomi nella rubrik:
vi amo tutti, non ho un nemik
con il mio ballo vi benedik
perché é amore l’itik-itik!