Mi quant seri piscinin
Questa è una filastrocca in dialetto milanese (14 gennaio 2003).
Mi quant seri piscinin
menavi a foura la vaca e al purscelin.
la vaca, tanta grosa,
l’ha me burlada in dala fosa,
al purscelin, tant piscinin,
al me burlàa in dal funtanin.
sont andàa a cà in dal me misè (nonno)
l’era drèe cuntà i danèe,
g’ho cerca un quatrin
m’ha pesta la bursa sul cupin.
sont andàa alura in dala mia nona
l’era drèe fà un pulentin
g’ho cerca un fetin
m’ha pesta la canela sul cupin.