Col mio costume tirolese tipico
Su in montagna vado la domenica,
Il mio sentièro porta ad una bàita,
Passo, passo arrivo fino là…

Un pastorello con le mucche al pascolo
Sta suonando la sua fisarmonica…
Allegramente mi saluta con un CIAO!
Poi riprènde subito a cantar:

HOL-DI-RI-DL-E-DI
HOL-DI-RI-DL-E-DI
HOL-DI-RI-DL-E-DI
HOL-DI-O.

ORCHESTRA

Io mi avvicino e tolgo dal mio zaino
Dei panini con salame e crauti,
Col pastorello li divido subito
Ed amici diventiamo già…

Lui corre a prènder dentro la sua bàita
Un secchiello di buon latte fresco e poi…
Mi dice: “bevi, questo è un latte magico:
Ti farà cantare come me:

HOL-DI-RI-DL-E-DI
HOL-DI-RI-DL-E-DI
HOL-DI-RI-DL-E-DI
HOL-DI-O.

ORCHESTRA
Und in da Hùttn drein, da dunkt’s mi sov’l fein,
Schaung Berg und Himml bei dia Fensta ein.
Da sing ma mitanand, dos gibt an helln Klang,
Und an Jodler drauf, so it’s da Brauch.

Sta tramontando il sole dietro i monti, ormai
È arrivata l’ora di tornare giù.
Io ti saluto pastorello con un CIAO!
Il tuo canto mi accompagnerà:

HOL-DI-RI-DL-E-DI
HOL-DI-RI-DL-E-DI
HOL-DI-RI-DL-E-DI
HOL-DI-O.