Bovi, bovi dove annate
Se vi piace questa filastrocca, in dialetto romano,dovete ringraziare Valentina (26 gennaio 2006).
Bovi, bovi dove annate
Si le porte so’ serate
So serate pe’ la via
Dov’annate Gesu e Maria?
Vado in cerca del mio figliolo,
son tre giorni che non lo trovo.
L’hanno visto in cima al monte,
che pregava a mani giunte.
Chi tirava una sassata
e chi una coltellata;
sangue rosso gli colava,
la Madonna l’asciugava.
L’asciugava col velo bianco:
Padre, Figlio e Spirito Santo.
Finalmente ho trovato la filastrocca che cantavo insieme ai miei compagni bambini moltissimi anni fa, anche se noi la cantavamo con un romanesco piu`vecchio.
Complimenti
Grazie Gancarlo, sono felice che la filastrocca abbia risvegliato in te tanti ricordi. Se per caso hai ancora il testo che cantavate voi, quello che dici “in un romanesco più vecchio”, potresti inviarlo alla Redazione? Così inseriamo anche quello e lo potranno conoscere tutti quelli che visiteranno il nostro sito. Grazie!
Ninna nanna
Bovi, bovi dove andate
Se le porte son serrate
Son serrate da questa via
Dove andate Gesu e Maria?
Vado in cerca del mio figliolo,
son tre giorni che non lo trovo.
L’ho trovato in cima al monte,
con le mani serrate e giunte.
Chi tirava una sassata
chi gli dava una coltellata;
sangue rosso gli colava,
la Madonna l’asciugava.
L’asciugava col velo bianco:
Padre, Figlio e Spirito Santo.
Guglielmo gira per casa
Và La mamma lo piglia
e lo bacia e lo mette sul comò
fa la nanna caro bonbon.