Un ingordo maiale
se ne stava tranquillo a divorare
le saporite ghiande,
all’ombra d’una quercia secolare.
– Oh, che ingrato animale!
disse irosa la pianta: – Tu coi miei frutti t’ingrassi, senza
volgermi un sguardo di riconoscenza.
– Io no, non mancherei,
disse il porco grugnendo argutamente,
di mostrarmi con te riconoscente;
e sapessi che tu lasci cadere,
per amor mio, dalla tua chioma grande,
una di queste ghiande! –