Sotto il pagliaio di una fattoria viveva una famiglia di ricci.
La riccia si chiamava Corally, il figlio Roby, la mamma Sase e il papà Gigio.
Il giorno del compleanno di Corally, Roby, decise di andare a cercare del cibo e dei regali, per donarli alla sorella.
Voleva fargli una festa a sorpresa.
Cercò nel granaio il grano; le scorte del contadino erano finite.
Anche la frutta era finita.
Roby si spaventò, vedendo un maialino grosso il doppio della sua misura.
Il riccio tirò fuori gli aculei e si trasformò in una palla pungente.
Il maialino gli chiese:”Che cosa ci fai nel granaio?”
“Sto cercando qualcosa da mangiare e un regalo per mia sorella Corally”.
“Come ti chiami?”
“Mi chiamo Ciccio de Lupis Mister Maialino!”
Io, invece, sto cercando da mangiare, ho tanta fame!”
I due si incamminarono per la fattoria di nonno Tio, in un battibaleno trovarono tanto buon cibo.
Parlarono a lungo e si divertirono molto insieme.
Si diressero entrambi nella casa di papà riccio.
L’indomani festeggiarono tantissimo e mangiarono di tutto: frutta, noci, granoturco, pane raffermo …
Tutta la famiglia dei ricci diventò amica di Ciccio de Lupis Mister Maialino.