Non conosco la ragione
della mia malinconia;
c’è una fiaba d’altri tempi
che non riesco a cacciar via.

L’aria è fresca, scende la sera
e quieto scorre il Reno;
la cima del monte scintilla
nel tramonto sereno.

La splendida fanciulla
siede lassù ed osserva,
brillano i suoi gioielli
mentre accarezza i capelli.

Li pettina con un pettine d’oro
e intanto intona un canto
con una melodia che incanta
e incatena all’istante.

Il battelliere sulla nave
sente un grande sconforto…
non vede la scogliera
ché il suo pensiero è assorto!

Così le onde inghiottono
nocchiero e imbarcazione.
E questo ha provocato
di Lorelei la bella canzone.