Si nun t’avissi
Ecco la poesia di Aldo (6 febbraio 2010).
A Luna ti talia insistusa,
ma sapi ca nun ci basta
e ti rimanna u Suli ca surridennu
t’accarizza la facci,
ma sapi puru iddu
ca nun ci basta…
e ti rimanna a idda,
e restu ncantatu.
TRADUZIONE
La Luna ti guarda con insistenza
ma sa che non ci basta,
e ti rimanda il Sole
che sorridendo ti accarezza la faccia
ma anche lui sa che non ci basta
e ti rimanda a lei,
e tu rimani incantato.