Cicerenella

Questa è una filastrocca della Campania.

Cicerenella

Cicerenella teneva ‘nu gallo,
tutttutt’ ‘a notte nce ieva a cavallo.
E nce ieva tantu bello,
chist’ è o gallo ‘e Cicerenella.

Cicerenelia teneva ‘nu ciuccio,
ieva venenno torze e cappucce.
E ben nova tanto bello,
chist’ è ‘o ciuccio ‘e Cicerenella.

Cicerenella teneva ‘na votta,
metteva ‘coppa e asceva ‘a sotta.
E asceva tantu bello,
chest’ è ‘a vtlta ‘e Cicereneila.

 

Traduzione:
Cincirinella aveva un gallo
tutta la notte ci andava a cavallo.
E ci andava tanto bene,
questo è il gallo di Cicerenella.

Cicerenella aveva un asino,
andava in giro vendendo broccoli e cavoli cappucci.
E vendeva tanto bene, questo è l’asino di Cicerenella.

Cicerenella aveva una botte, (il vino che lei ci)
metteva di sopra, usciva di sotto.
E usciva tanto ben,
questa é la botte di Cicerenella.
Cicerenella mia…

 

 

Illustrazione di Cecilia Mistrali

 


Se cercate le più belle Filastrocche per Bambini, cliccate qui!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Dove vuoi andare?