Fa’ a nanna

Questa è una ninna nanna della Liguria

Fa’ a nanna, puppun de pessa,
chè teu muae a l’è andaeta a messa
e teu puae a pagà a pigiun,
fànni a nanna, bellu puppun.
Ninna nanna, na,
ninna nanna, na.
Ninna nanna, corbettina,
chi te fascia, chi te ninna,
chi te porta a passegiâ,
che ti tegne a fâ a nanna.
Ninna nanna, na,
ninna nanna, na.
San Gaitan, mandaeighe o seunno
chè o figgieu o n’ha de bezeugno,
San Gaitan o gh’òu mandiâ
e, mae figgiu ou s’addormiâ.
Ninna nanna, na,
ninna nanna, na.

Traduzione

Fai la nanna, bambino di pezza,
perché la tua mamma è andata alla messa
e il tuo papà (è andato) a pagare la
pigione,
fai la nanna, bel bambino…
Ninna nanna, panierina,
chi ti fascia, chi ti ninna,
chi ti porta a passeggiare,
chi ti tiene a fare la nanna…
San Gaetano, mandategli ilsonno
perché il bambino ne ha bisogno.
San Gaetano glielo manderà e mio figlio si addormenterà…

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Dove vuoi andare?