Fà la nana, bambin
Questa è una ninna nanna della Venezia Giulia.
Fà la nana, bambin,
Fà la ninna bel putin.
Fà la nina, fa’ la nana
nei braseti de la mama.
La tua mama xè qua,
el papa el tornerà.
Fa’ la nina, fa’ la nana
nei braseti de la mama.
E se lu no ‘I tornarà
la tua mama pianzarà,
ma ‘I bambino no ‘I vedarà
perche nana lu ‘I farà.
Traduzione
Fai la nanna, bambino, fai la nanna, bel puttino.
Fai la nanna, fai la nanna nelle braccia della mamma.
La mamma è qua.
Il papa tornerà.. E se lui non tornerà la
tua mamma piangerà,
ma il bambino non la vedrà perché
farà la nanna,