Cantiamo insieme Nella vecchia fattoria!

Nella vecchia fattoria ia-ia-o
Quante bestie ha zio Tobia ia-ia-o
C’è la capra-capra-ca-ca-capra
Nella vecchia fattoria ia-ia-o.

Attaccato a un carrettino ia-ia-o
C’è un quadrupede piccino ia-ia-o
L’asinel-nel-nè-nè-nel
C’è la capra-capra-ca-ca-capra
Nella vecchia fattoria ia-ia-o.

Tra le casse e i ferri rotti ia-ia-o
Dove i topi son grassotti ia-ia-o
C’è un bel gatto-gatto-ga-ga-gatto
L’asinel-nel-nè-nè-nel
C’è la capra-capra-ca-ca-capra
Nella vecchia fattoria ia-ia-o.

Tanto grasso e tanto grosso ia-ia-o
Sempre sporco a più non posso ia-ia-o
C’è il maiale-iale-ia-ia-iale
C’è un bel gatto-gatto-ga-ga-gatto
L’asinel-nel-nè-nè-nel
C’è la capra-capra-ca-ca-capra
Nella vecchia fattoria ia-ia-o.

Poi sull’argine del fosso ia-ia-o
Alle prese con un osso ia-ia-o
C’è un bel cane-cane-ca-ca-cane
C’è il maiale-iale-ia-ia-iale
C’è un bel gatto-gatto-ga-ga-gatto
L’asinel-nel-nè-nè-nel
C’è la capra-capra-ca-ca-capra
Nella vecchia fattoria ia-ia-o.

Nella stalla silenziosa ia-ia-o
Dopo aver mangiato a iosa ia-ia-o
Dorme il bue-bue-bu-bu-bue
C’è un bel cane-cane-ca-ca-cane
C’è il maiale-iale-ia-ia-iale
C’è un bel gatto-gatto-ga-ga-gatto
L’asinel-nel-nè-nè-nel
C’è la capra-capra-ca-ca-capra
Nella vecchia fattoria ia-ia-o.

Coi fratelli e con la chioccia ia-ia-o
Nel cortile fa la doccia ia-ia-o
Il pulcino-cino-pul-pul-cino
Dorme il bue-bue-bu-bu-bue
C’è un bel cane-cane-ca-ca-cane
C’è il maiale-iale-ia-ia-iale
C’è un bel gatto-gatto-ga-ga-gatto
L’asinel-nel-nè-nè-nel
C’è la capra-capra-ca-ca-capra
Nella vecchia fattoria ia-ia-o

Nella vecchia fattoria…
(versi degli animali)
Nella vecchia fattoria ia-ia-o
Nella vecchia fattoria… ia… ia… o.

Scarica e stampa lo spartito di Nella vecchia fattoria

Per leggere e cantare Nella vecchia fattoria in altre lingue

• Versione in lingua Inglese: Old McDonald had ne Farm
  
• Versione in lingua Francese: Chez l’vieux fermier Mac Donald
• Vesrione in lingua Danese: Jens Hansen havde en bondegård
• Versione in lingua Italiana: Nella vecchia fattoria
• Versione in lingua tedesca: Old MacDonald hat ne Farm

Notizie e curiosità su Nella vecchia Fattoria

Nella vecchia fattoria è una celebre filastrocca/canzoncina per bambini cantata dal Quartetto Cetra nel 1949.
Il brano è un adattamento in lingua italiana del canto popolare inglese Old MacDonald Had a Farm.
Giovanni Giacobetti ha tradotto il testo, Gorni Kramer e Virgilio Savona si sono occupati della parte musicale.

A differenza dell’originale, nella versione italiana ogni strofa si alza di un semitono rispetto alla precedente.

La canzone è stata interpretata in seguito anche dal Piccolo Coro dell’Antoniano.

Illustrazione di Cecilia Mistrali per Filastrocche.it

Se cercate le più belle Canzoni per Bambini, cliccate qui!