Ninòn cuncheta
Questa è una ninna nanna emiliana.
Leggiamo insieme: Ninòn cuncheta
Ninòn cuncheta
la mama la vin da mesa,
coi suoi titini pini
da der ai su putini.
I putirni i fan la caca,
e la mama la i sculaza.
Papa al gh’ da al bumbòn,
e la nona la cus i cuncòn,
Traduzione
Ninòn cuncheta,
la mamma torna dalla messa,
con il seno pieno di latte
per i suoi bambini.
I bambini fanno la cacca
e la mamma li sculaccia.
Il papa dà loro una caramella
e la nonna cuoce le frittelle.