Aloui (Halloween)
Antonelli Berti
Una filastrocca in dialetto veneziano per festeggiare la festa di Halloween!
Me mama me contava,
co da gera picoeta,
che no andava pa’ e calli
col lumin ne ea sucheta
Vense ormai da un toco
tachemo a fare festa
el 31 de Ottobre
…na tradision foresta!
In quea note magica
i fioi i se traveste
bussando tute ‘e porte
portando drio ‘e ceste…
Cantando e sbatociando
par farse dar i dolseti
Riesse a spasemar
un mucio de noneti…
Scoltando i nostri veci
che dixe “Che sempiada
… da dove xe che ea vien
sta festa mascherada?”
Xe una ea risposta
“I fioi i ga rason,
basta star tuti insieme…
W ‘e tradision!”
Halloween
Mia mamma mi raccontava
quand’era piccolina
che non andava per le calli
col lumino nella zucchina
Invece ormai da un pezzo
iniziamo a fare festa
anche il 31 di Ottobre.
…una tradizione straniera!
In quella notte magica
i ragazzi si travestono
bussando tutte le porte,
portando con sé le ceste
Cantando e battendo (su pentole vecchie, su coperchi)
per farsi dare i dolcetti
riescono a spaventare
tanti nonni
Ascoltando i nostri “vecchi”
che dicono: “Che stupidaggine,
da dove viene
questa festa mascherata?”
È una la risposta,
“I i ragazzi hanno ragione,
basta stare tutti insieme,
W le tradizioni!”
Se cerchi le migliori Filastrocche di Halloween, clicca qui!
Se cerchi le migliori Poesie di Halloween, clicca qui!
Se cerchi le più belle Canzoni per Halloween, clicca qui!
E ancora:
Se cerchi le migliori Barzellette e Colmi su Halloween, clicca qui!
Se cerchi le più belle Creazioni per Halloween, clicca qui!
Se cerchi i più bei Costumi fai da te per Halloween, clicca qui!
Se cerchi i migliori Lavoretti per Halloween, clicca qui!
Come vivere Halloween in sicurezza: regole per grandi e piccini: clicca qui!
Per stampare le Poesie in Cornice, clicca qui!
Se ancora non ti basta, visita lo Speciale Festa di Halloween!
Visita lo speciale Festa di Halloween!