1° Solista:
Il generale Annibale, partito da Cartagine
Vuol conquistare Roma, acerrima rivale
Per diventare una celebrità.

Coro:
Ma va!

2° Solista:
Le Alpi s’avvicinano,

Coro: Eccole là!

2° Solista:
Il condottiero ordina:

Coro:
“In riga !”

2° Solista:
Avanti con le truppe, ma il valico è bloccato
Son tutti fermi, avanti non si va!

Coro:
Per Giove, cosa mai sarà?
C’è un elefante fermo nel bel mezzo della strada:
“Dai, muoviti bestione che la guerra devo far!”

1° Solista + Coro:
“Eh no! Eh no!”, gli dice Aristide

1° Solista:
E scuote la proboscide per confermare il no!
“Son giorni che marciamo, marciamo e digiuniamo,
Procurami un panino che non ce la faccio più!”

2° Solista + Coro:
“Perciò, perciò”, conferma Aristide,

2° Solista:
“Da qui io non mi sposto, non faccio un metro in più.
Ma guardati un po’ intorno, non vedi che è un bel giorno,
Invece della guerra organizziamo un bel pic-nic!”.

Coro:
Aristide sei forte, sei tutti noi!

2° Solista:
Ormai tutto l’esercito rifiuta di procedere
E dice al generale: “Aristide ha ragione,
Ma cosa mai ci stiamo a fare qua!”

Coro:
Eh già!

1° Solista:
E’ stupefatto Annibale,

Coro:
Oooohhh!

1° Solista:
E pensa: “Ho le traveggole!”

Coro:
Aaahhh!

1° Solista:
“Vergogna! Tradimento! Che grosso fallimento
Per colpa di quell’elefante là!

Coro:
Per Giove me la pagherà!
Balordo pachiderma, guarda cosa hai combinato,
Per colpa tua, la guerra non lo posso fare più!”

1° Solista + Coro:
“Meglio così”, gli dice Aristide

1° Solista:
E scuote la proboscide per confermare il sì!
“Combattere battaglie, è poco salutare
Vuoi mettere il piacere di gustarsi un bel babà!”

2° Solista + Coro:
“Perciò perciò, conferma Aristide,

2° Solista:
“Da qui io non mi sposto ,
Non faccio un metro in più.
Ma guardati un po’ intorno, non vedi che è un bel giorno
Invece della guerra organizziamo un bel pic-nic! ”
Aristide sei forte, sei tutti noi!

Coro:
“Va là! Va là! Mio caro Annibale,
Su datti una calmata e non pensarci più.
Mio caro generale, impara la morale,
Vuoi proprio far la guerra ? E allora fattela un po’ tu!

2° Solista:
Mio caro generale,

1° Solista:
Impara la morale,

Coro:
Vuoi proprio far la guerra?
E allora fattela un po’ tu!”