Ottobre
Tuono dell’ottobrata, bella e calma l’invernata.
Tuono dell’ottobrata, bella e calma l’invernata.
Maggio asciutto e soleggiato, molto grano a buon mercato.
Aprile, dolce dormire.
Febbraio asciutto, erba dappertutto. Pioggia di febbraio, empie il granaio.
Non c’è gallina né gallinaccia che di gennaio l’uovo non faccia.
Sant’Antonio dala barba bianca fame trovare queo che me manca.
Lì quattrini so come la rena nà soffiata e volano via.
Mortu u sceccu si chidù a stadda. TRADUZIONE Morto il somaro, si chiude la stalla.
Un ti vulissi mancu pi cumpagnu di prucissioni. Traduzione Non vorrei la tua compagnia nemmeno ...
Megliu sulu ca mal’accumapagnatu. Traduzione: Meglio stare da solo che avere una persona ...