“Chi nasce tondo, non può morir quadrato”
è questo il bello di ciò che Dio ha creato.
I tuoi spigoli ti rendono assai raro
e ti distinguono da tutto il circondario;
le mie curve mi fan particolare
e contraddistinguono il mio modo di fare.

Per questo tu, sia tondo oppur quadrato,
da tutti quanti devi esser rispettato.
I tuoi angoli son per me una ricchezza
insieme alla tua base e alla tua altezza;
diametro e raggio ti posso prestare
e una “gran bella figura” possiamo fare.

Non è un quadrato, non sarà un tondo
ma è la cosa più bella del mondo:
donare agli altri ciò che possiedi,
ti arricchirà se solo ci credi!