Cicerenella
Questa è una filastrocca della Campania.
Cicerenella teneva ‘nu gallo,
tutttutt’ ‘a notte nce ieva a cavallo.
E nce ieva tantu bello,
chist’ è o gallo ‘e Cicerenella.
Cicerenelia teneva ‘nu ciuccio,
ieva venenno torze e cappucce.
E ben nova tanto bello,
chist’ è ‘o ciuccio ‘e Cicerenella.
Cicerenella teneva ‘na votta,
metteva ‘coppa e asceva ‘a sotta.
E asceva tantu bello,
chest’ è ‘a vtlta ‘e Cicereneila.
Traduzione:
Cincirinella aveva un gallo
tutta la notte ci andava a cavallo.
E ci andava tanto bene,
questo è il gallo di Cicerenella.
Cicerenella aveva un asino,
andava in giro vendendo broccoli e cavoli cappucci.
E vendeva tanto bene, questo è l’asino di Cicerenella.
Cicerenella aveva una botte, (il vino che lei ci)
metteva di sopra, usciva di sotto.
E usciva tanto ben,
questa é la botte di Cicerenella.
Cicerenella mia…
Illustrazione di Cecilia Mistrali
Se cercate le più belle Filastrocche per Bambini, cliccate qui!