Cinque cinquanta
Filastrocca in dialetto genovese.
Cinque cinquanta
tutto o mondo o canta:
canta o gallo
risponde a gallinn-a.
Madama Teresinn-a
a spunta da finestra
co ‘na xatta de minestra,
a se sporze da-o barcon
co ‘na ramma de cetron.
Traduzione:
Cinque cinquanta
tutto il mondo canta:
canta il gallo
risponde la gallina.
Madama Teresina
appare alla finestra
con un piatto di minestra,
si affaccia dal balcone
con un ramo di arancio.