Tutto il mio villaggio è in festa perchè
stamattina è nato il figlio del re.
Tutte le scimmiette nere
corrono a vedere come sta il bebè.

Come sta, come sta il bebè?
Come sta il regale bebè?
Il bebè sta bene, sta bene perchè
pensa che domani diventerà un re.

Guiderà mille guerrieri
vigorosi e fieri…
Sarà un grande re!

Tutta la savana è in festa perchè
oggi è nato un piccolo scimpanzè.
Tutte le formiche nere
corrono a vedere come sta il bebè.

Come sta, come sta il bebè?
Come sta il bebè scimpanzè?
Il bebè sta bene, sta bene perchè
lui sarà un grandissimo scimpanzè.
Certo arriverà lontano
e sarà il sovrano
degli scimpanze!

E’ cresciuto il piccolo figlio del re,
è cresciuto il piccolo scimpanzè.
E cor-ren-do_a per-di-fia-to
giocano sul prato i due futuri re…

Son felici i due bebè
sono grandi amici perchè…
Sopra la savana e sul villaggio c’è
uno stesso sole per i due re.
Sotto questo stesso sole
fanno capriole
bimbo e scimpanzè…

Sopra la savana e sul villaggio c’è
uno stesso sole per i due re.
Sotto questo stesso sole
fanno capriole bimbo e scimpanzè…

Sotto questo stesso sole
fanno capriole i due futuri re…!

Yapy’ adjamé ko – adjamé ko – adjamé ko
Yapy’ adjamé ko – adjamé ko – adjamé ko
Wo jamari ja, yaò, yaò,
Jamari ja, yaò, yaò,
Jamari ja, yaò, yaò…