Dormi, dormi, Figliolino

Pubblicato il 10 Dic 2020

Testo di San Giuseppe da Copertino (sec. XVII), a cura di Corrado Galignano Musica di Dario Pagano

Il testo di questa canzone, a cura di Corrado Galignano, è di San Giuseppe da Copertino, che visse nel XVII secolo e venne proclamato Santo da Papa Clemente XIII nel 1767. È il protettore di aviatori, passeggeri di aerei, astronauti, studenti ed esaminandi e si festeggia il 19 settembre.

“Questa è una lunga ninna nanna. La Madonna contempla suo figlio che dorme, lo vezzeggia e lo coccola, scaldandolo con parole colme di tenerissimo e sviscerato affetto… La contentezza immensa della Vergine, nel contemplare le meraviglie che Dio ha operato in lei, alla fine del componimento esplode in espressioni di ringraziamento, di lode e di meraviglia”. Corrado Galignano

Dormi, dormi, Figliolino,
del paradiso cittadino;
nella culla del mio cuore
dormi, dormi, o mio Signore.

Dormi, dormi, o bel Bambino
nelle braccia di tua mamma.
Prendi pur caro riposo.
Dormi, dormi, o grazioso.

E fa’ la ninna ninna nanna
con la tua cara e a te diletta mamma.
E fa’ la ninna ninna nanna, o mio Gesù.
E fa’ la ninna ninna nanna
con la tua cara e sviscerata mamma.
E fa’ la ninna ninna nanna, o mio Gesù.

Dormi, dormi, mammolino,
ti dia gusto per amore
il mio sen pudico e santo
avvenir di dolce canto.

Dormi dormi, o fanciullino,
o figliol non più veduto,
ch’hai in te sì bella grazia,
deh, or dormi e fammi sazia.

Dormi, dormi, Signorino,
dolce ben, vera speranza,
che di core io t’adoro,
o divino mio tesoro.

Dormi, dormi, o grandezza,
di paradiso ogni bellezza.
Dormi ora, dormi tu,
o dolcissimo Gesù.

Dormi, dormi, poverino,
poverin fatto per me.
Dormi cheto e fa’ la nanna
con la tua cara mamma.

Dormi, dormi, o gran figliolo
del gran Padre onnipotente
e con me tua cara mamma
fa’ la ninna, fa’ la nanna.

Dormi, bello d’ogni bello,
candidissimo figliolo
e nel sen di povera mamma
fa’ la ninna, fa’ la nanna.

Dormi, amore, dormi o sole,
sol del sole assai più bello;
nelle mie verginal braccia
riposare omai ti piaccia.

E fa’ la ninna ninna nanna
con la tua cara e innamorata mamma.
E fa’ la ninna ninna nanna, o mio Gesù.
E fa’ la ninna ninna nanna
con la tua cara e avventurata mamma.
E fa’ la ninna ninna nanna, o mio Gesù.

Le tue carni alabastrine,
le tue membra piccinine
io tocco, stringo e abbraccio
e per te tutta mi disfaccio.
Dormi, fiore d’ogni bellezza,
che ti coprirò di rose
e in me, felice mamma,
fa’ la ninna, fa’ la nanna.

Dormi pure, o mia grandezza,
del gran Padre unico figlio,
e in me pietosa mamma
fa’ la ninna, fa’ la nanna.

O bellezza sovra umana,
o altezza smisurata,
e con me devota mamma
fa’ la ninna, fa’ la nanna.

Non sdegnare, eterno Dio
e signor di questo cuore,
in tua bella e casta mamma
far la ninna, far la nanna.

E piangendo per amore
Io ti rendo eterne grazie,
graziosissimo Signore,
io ti dono l’alma e il cuore.

O bello mio figliolino,
sei dell’alma ogni bellezza,
sei del cuore ogni grandezza,
sei di me somma altezza.

E in me eletta mamma
fa’ la ninna, fa’ la nanna.
Sei del cuore ogni grandezza,
sei di me somma altezza.

E fa’ la ninna ninna nanna
con la tua felice e fortunata mamma.
E fa’ la ninna ninna nanna, o mio Gesù.
E fa’ la ninna ninna nanna
con la tua cara e dolcissima mamma.
E fa’ la ninna ninna nanna, o mio Gesù.