O a ninna ninnia,
dormi filla cara
a arreposa ninnia,
o a ninnia ninnia!

O a ninnia ninnia,
custu pizzineddu no,
non porta manteddu,
o a ninnia ninnia.

O a ninnia ninnia,
non porta cirittu
in tempus de vrittu,
o a ninnia ninnia.

No nara tìttìa,
dormi, vida, ninnia,
e arrepoea, ninnia,
e arreposa, ninnia.

Traduzione

O ninna nanna!
Dormi figlia cara
e riposa, ninna…

Questo bambino
no, non porta mantello…
Non porta corsetto
in tempo dì freddo…

Non dice che ha freddo,
dormi vita, ninna,
e riposa, ninna…