Quando le vigne scheletrite
sono popolate da fantasmi
e imperla la brina
gli spogli rami degli alberi,
quando la nebbia dispettosa
fa sparire intorno ogni cosa,
quando il coraggioso calicanto
sfida l’aria gelida con il suo profumo
e in nuvolette calde
mutano le parole,
quando si ode il cinguettio
dei passeri affamati,
allora è già inverno.