Leggiamo insieme: Fuochi d’artificio di Corinne Albaut

Come una pioggia di coriandoli,
punteggia il cielo notturno di
paillettes scintillanti,
verdi, rosse, gialle e blu
che ci incantano.
Gli spettatori applaudono,
stelle negli occhi.
Viva i fuochi d’artificio!

Feu d’artifice

Comme une pluie de confettis,
il picote le ciel de la nuit
de paillettes étincelantes,
vertes, rouges, jaunes et bleues
qui nous enchantent.
Les spectateurs applaudissent,
des étoiles plein les yeux.
Vive le feu d’artifice!

Per visitare il sito di Corinne Albaut, autrice di questa filastrocca, clicca qui!