Quel gattino piccolo
Cocco di mammà
Che col latte poi grande si farà
Quanti topolini che
Chiedono…ma lui chi è?
Con tutto il pelo su
Dice: “Io sono il Re”

Quanta neve candida
Che si scioglie e via
Un ruscello e poi
Un torrente ormai
Come fiume in piena va
Grande, grande si farà
Dice: “Il mondo è mio
Il mare sono io”.
Dice: “Il mondo è mio
Il mare sono io”.
Io grande diventerò
Diventerò come quel gatto io
Io grande diventerò
Diventerò come quel mare io.

Gé gé bà bà zhen we dà
Min yu zhao wo jià
Wei guo chu dà zhan
Tan pin xiaò ha ha
Non c’è luna ma io so
Prima un quarto e poi
Dopo la metà
Grande si farà
Zou bà zou bà gé gé bà bà
Jià shì bù yòng ni cien guà
Zhi you wo zhang dà
Zhi you wo zhang dà
Io grande diventerò
Diventerò come quel fiore io
Io grande diventerò
Diventerò come la luna io.
Guardo una fotografia
Quella sono io
Il gattino è mio
Il gattino è mio
Quanti vestitini che
Troppo stretti adesso a me
Anche di più lo so
Grande diventerò.