Le più belle Filastrocche di Jolanda Restano
Le migliori rime scritte in esclusiva per Filastrocche.it
Le migliori Filastrocche per bambini
Le più belle rime della vostra infanzia da leggere e recitare con i vostri bimbi!
Hoppe, hoppe Reiter
Questa filastrocca la mandano M.Angela e Fredek (10 dicembre 2001).
“Hoppe, hoppe Reiter,
wenn er faellt’
dann schreit er.
Faell er in den Graben,
fressen ihn die Raben.
Faellt er in den Sumpf,
macht der reiter plumps”.
Traduzione:
“Hop hop cavaliere,
quando lui cade –
allora grida.
Cade nel fosso,
lo mangiano i corvi.
Cade nella palude,
fa lui “plumps”
Molto interessante l’approfondimento su questo testo, che viene citato nella canzone dei Rammstein “Spieluhr”