I nevuli

Se vi piace questo proverbio in dialetto siciliano ringraziate Vincenzo. (11 giugno 2007).

Quannu i nevuli vannu u mari
pigghiti i robbi e vai a lavari.
Quannu i nevuli vannu a muntagna
rasiti i robbi ca’ annunca si vagnunu.

Traduzione:
Quando le nuvole vanno verso il mare
prendi la biancheria e vai a lavare (non pioverà).
Quando le nuvole vanno verso la montagna
rientra la biancheria appesa fuori se nò si bagna (piovera).

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Dove vuoi andare?