Diviso è un vecchio gnomo generoso
che spartisce ciò che ha senza riposo;
le pietre preziose che ha accumulato
le divide con chi è più sfortunato.

Più mette pietre su pietre nella sua borsa
e a raccoglierne di nuove va di corsa;
aggiunge pietre preziose ad una ad una
e dice “Trovarne un’altra sarà una gran fortuna”.

Meno è uno davvero sfortunato
gli è capitato un sacco bucato;
Raccoglie tutto di buona lena
ma la sua borsa non sarà mai piena.

Lo gnomo Per ha invece molto a cuore
di lavorar veloce e senza far rumore;
Gli piace far mucchietti per contare
così di pietre ne raccoglie un mare.