Il più dei canguri
Testo originale: Annie R. Rentoul - Testo italiano: Franco Spadavecchia - Musica: Goergette Peterson
Se vi piace questa canzone, che partecipò alla 21° Edizione dello Zecchino d'Oro (1978), dovete ringraziare Riccardo (29 maggio 2003).
Cantiamo insieme: Il più dei canguri
Bumpety Jumpety placido va
È un vecchio canguro che ormai non ha età
sotto un castagno si va a riposar
le glorie passate gli piace sognar
Bumpety Jumpety placido va
salta di qua rimbalza di là
era fortissimo in gioventù
di tutti i canguri era il più
ride nel sonno felice perchè
sogna che lui del box era il re
sette conigli un giorno incontrò
un colpo di coda e tutti atterrò
Bumpety Jumpety placido va
salta di qua rimbalza di là
era fortissimo in gioventù
di tutti i canguri era il più
He was wild in his youth was this old kangaroo
and learnt from experience all that he knew
He could tackle a rabbiter’s pack, one and all,
for they often had hunted him we was small
Bumpety Jumpey hop and go one
hop and go on, hop and go one
Sleep with an eye open in the sun
Bumpety Jumpety hop!
Ecco nel bosco tre volpi sbucar:
vogliono Jumpety un po’ spaventar
dicono: “È vecchio vedrai scapperà
il giro del mondo correndo farà”.
Ma Bumpety Jumpety, hop! salta su
ritorna di colpo la sua gioventù
riempie di pugni le volpi, e oibò
son tutte e tre kappaò
Bumpety Jumpety placido va
salta di qua, rimbalza di là
era fortissimo in gioventù
di tutti i canguri era di più.
Bellissima, ero bambina e mi ha insegnato a sciare dandomi la forza del vecchio canguro.Dove la neve non era soffice ma tutta a dune con ritmo di questa canzone sapevo che il vecchio canguro era con me e potevo andare ovunque senza paura anche sulle discese più ripide. E’ la canzone che mi ha sempre dato più forza e sicurezza.