Intorno a me c’è solo verde,
il vento soffia leggero,
le foglie degli alberi seguono la direzione del vento;
l’erba è immobile,
i fiori in questo prato sono rovinati, rotti con arbusti spezzati.
Di questi fiori ce ne sono di diversi tipi,
alti, bassi, con petali rossi, bianchi e gialli.
Vedo, vicino al muretto che costeggia questo meraviglioso giardino,
dell’erbaccia calpestata, cespugli di diversi tipi,
la cui bellezza mi affascina.
Alzando lo sguardo vedo un imponente albero,
che si innalza fino a toccare le nuvole.
Le foglie sono come vive,
si sente il loro scroscio,
sembra una canzone infinita.