Jéva ‘n prévi
minéj, büféj, tartifuléj,
Na sarvénta
minénta, büfénta, tartifulénta.

‘L prévi
minéj, büfej, tartifuléj
‘l dis a la sarvénta
minénta, büfénta, tartifulénta:

-Völ andè a càsa
minàsa, büfàsa, tartifulàsa. –
‘L pìa ‘l füzìl
minìl, büfìl, tartifulìl.

‘L prévi ‘l tùrna da càsa,
minàsa, büfàsa, tartifulàsa.
Cun quàt quàji,
minàji, büfàji, tartifulàji.

-O sarvénta
minénta, büfénta, tartifulénta
ju bütà quàt quàji
minàj, bufàj, tartifulàj

dsùra ‘l camìn
minìn, büfìn, tartifulìn.
Vàrda che ‘l gat
mignàt, büfàt, tartifulàt

‘l pìja nén ‘l quàt quàji
minàji, bufàji, tartifulàji –
La dis la sarvénta
minénta, büfénta, tartifulénta:

…O prévi,
minéj, büféj, tratifuléj,
l’e rivà ‘l gat.
minàt, büfat, tartifulàt
e l’è purtà vìa ‘l quàt quàji
minàji, büfàji, tartifulàji

…e l’è mangiài. –

Traduzione:

C’era un prete
minéte, büféte, tartifuléte,
Una domestica
minéstica, büféstica, tartifuléstica,

Il prete
minéte, büféte, tartifuléte,
dice alla domestica
minéstica, büféstica, tartifuléstica,

-Voglio andare a caccia
minàccia, büfàccia, tartifulàccia,
Prende il fucile
minile, büfile, tartifulile,

Il prete torna da caccia
minàccia, büfàccia, tartifulàccia,
con quattro quaglie
minàglie, büfàglie, tartifulàglie,

-O domestica
minéstica, büféstica, tartifuléstica,
Ho messo quattro quaglie
minàglie, büfàglie, tartifulàglie,

sopra al camino
minino, büfino, tartifulino.
Guarda che il gatto
minàtto, büfàtto, tartifulàtto,

Non prenda le quattro quaglie
minàglie, büfàglie, tartifulàglie,
Dice la domestica
minéstica, büféstica, tartifuléstica

O prete,
minéte, büféte, tartifuléte,
è arrivato il gatto
minàtto, büfàtto, tartifulàtto,
e ha portato via le quattro quaglie
minàglie, büfàglie, tartifulàglie,
… e le ha mangiate.