CORO:
L’universo: acqua, aria, terra, fuoco ha poi
dato vita all’albero che forma assieme a noi
la più grande orchestra, la più bella che ci sia
piena di colori, luci, gioia ed armonia.
Non conosciamo nessun limite al mondo
né frontiere azzurre nel ciel.

Interludio

1° SOLISTA:
L’orgoglioso tronco che è in me
tra le mie braccia stretto è
l’uragano ti assale, ma
il capo non ti piegherà.

CORO:
Grazie terra
sei d’argilla e pietra
doni asilo, tu
bella terra mia.

Interludio

2° SOLISTA:
Sono l’acqua che penetra in te
dono linfa chiara al tronco e se
troppo arido il suolo hai
resisti e non disperi mai.

CORO:
Grazie, acqua
le tue gocce doni
e disseti, tu
acqua buona mia.

Interludio

2° SOLISTA:
Déng Blieder erfrëschen ech voller Stolz
ech drékken déng Schuel ech splékken däin Holz
wa mäin Stuerm duerch déng Kroun bléist
bleiwst du ston a voller Gréisst.

1° SOLISTA:
Merci blos `ran méng
frësch Loft mäin Hurrikan
Merci blos `ran méng
frësch Loft mäin Hurrikan.

Interludio

2° SOLISTA:
Sono il fuoco, ti dono calor
ti riscaldo il tronco, i rami e ancor
nel momento del gelo, io
la luce ti darò di Dio.

CORO:
Grazie, fuoco
figlio sei del sole
luce calda dai
fuoco grande mio…

L’universo: acqua, aria, terra, fuoco ha poi
dato vita all’albero che forma assieme a noi
la più grande orchestra, la più bella che ci sia
piena di colori, luci, gioia ed armonia.
Non conosciamo nessun limite al mondo
né frontiere azzurre nel ciel.