Tanto tempo fa, in un castello, viveva una bellissima principessa che si chiamava Giselle. Era molto buona e amata da tutti i suoi sudditi. Solo una persona non le voleva bene, era la strega Fosca, gelosa di Giselle perché era molto più bella di lei.
Un giorno la strega preparò un filtro magico per trasformare la principessa in una tartaruga. Trasformatasi in una delle damigelle di Giselle, le fece bere la pozione. Subito la principessa diventò una tartaruga. Disperata, cercò di chiedere aiuto ma non ci riuscì, quindi si rifugiò nel bosco. Qui incontrò un folletto che le diede un’erba magica.
Appena mangiata l’erba, Giselle riprese le sue vere sembianze e tornò al suo castello, dove tutti l’accolsero felici.