Lu ospite

Ecco il proverbio di Marco in dialetto salentino. (26 gennaio 2008).

Lu ospite ete comu lu pisce,
dopo tre ggiorni, n’fetisce.

Traduzione

L’ospite è come il pesce,
dopo due giorni ha un cattivo odore.
Vorrebbe intendere che l’ospite se resta troppo tempo dà fastidio.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Dove vuoi andare?