Maman, les petits bateaux
Questa filastrocca ce la mandano Alma ed Angela (8 giugno 2001).
Maman, les petits bateaux,
Qui vont sur l’eau,
Ont-ils des jambes ?
Mais oui, mon gros bêta,
S’ils n’en avaient pas
Ils n’avanceraient pas !
Va, quand tu seras grand,
Tu sauras comment faire
pour lutter vaillamment
Contre la mer et le vent.
Maman, les petits bateaux,
Qui vont sur l’eau,
Ont-ils une tête ?
Mais oui, mon gros bêta,
S’ils n’en avaient pas
Ils ne voyageraient pas !
Va, quand tu seras grand,
Tu feras le tour du monde,
sur un vaisseau puissant,
Marchant au commendement.
Maman, les petits bateaux,
Qui vont sur l’eau,
Ont-ils une âme ?
Mais oui, mon gros bêta,
S’ils n’en avaient pas
Ils ne reviendraient pas !
Va, quand tu seras grand,
Même au bout de la terre,
Tu reviendras certainement,
Embrasser ta Maman.
Maman, comme les matelots
Voguant sur l’eau,
Loin de leur mère,
Oui, je reviendrai sûrement,
Et bien tendrement,
J’embrasserai Maman !