Mi sì el dis
Se vi piace questo scioglilingua in dialetto trentino ringraziate Maria Luisa (24 novembre 2006)
Mi sì el dis,
so el dis,
chi el dis,
l’è el dis,
lu el dis,
ma el dis,
lu el dis,
no el dis,
a el dis,
chi el dis,
som el dis,
mi el dis !
Traduzione:
Io sì sò
chi è lui
ma lui
non sa
chi sono io!
Altra versione:
Mi ‘l dis, so ‘l dis, che lu ”l dis, l’è ‘l dis, ‘n asem!
Chi ‘l dis, mi ‘l dis?
Si, ‘l dis, lu ‘l dis l’è ‘l dis ‘n asem!