Ninna Nanna Toscana
Se vi piace questa ninna nanna, dovete ringraziare Luca (16 giugno 2004).
O Pecorina dal candido vello
ti toserò, ma senza farti male
il mio bambino vuole un bel mantello
ti ricompenserò con pane e sale
E gira gira, e fai la ruota
e tu sei il sole della vita mia
quando ti prendo tra le braccia, caro,
da me si parte la malinconia
O bimbo che riposi nella zana
al mondo dovrai tanto camminare
ma in ogni terra prossima o lontana
un’altra mamma non la puoi trovare
E gira gira, e fai la ruota
e tu sei il sole della vita mia
quando ti prendo tra le braccia, caro,
da me si parte la malinconia
Falcetto rilucente sù nel cielo,
di stelle ne vorrei un mazzolino
e poi le metterei su un bianco velo
per porle a capo a letto al mio bambino
E gira gira, e fai la ruota
e tu sei il sole della vita mia
quando ti prendo tra le braccia, caro,
da me si parte la malinconia
La nostra maestra a scuola ce la insegnò così (fine anni ’40):1111
– 4° rigo : e ti compenserò con pane e sale.
– 5° rigo : E girala la ruota
– 7° rigo : quando ti vedo mi si allarga il cuore.
– 8° rigo : mi fai passare la malinconia.
– idem c.s. in tutti i ritornelli
– 17° rigo : Falcetto che risplendi su nel cielo,
– 18° rigo : di stelle fammi tu un bel mazzolino
– 19° rigo : ch’io le ricopra con un bianco velo,
– 20° rigo : le metto a capo al letto al mio bambino.
– Con molta nostalgia tento di cantarla alle mie nipotine, correggetemi se sbaglio.
Ho 75 anni e tanta nostalgia dell’Italia… Così mi piace ascoltare le canzoni della Mia gioventù…
Sarei molto lieta di ricevere sul mio email tutte le parle Della canzone di Natale>>> Ò pecorina dal candido vello… GRAZIE e belle Feste di fine d’anno…
Carla
Mia nonna, classe 1931, me la cantava sempre quando ero piccola. Ne ricordavo solo alcuni versi e ritrovarla qui mi ha riempito il cuore di gioia.