‘Nu re, bafé viscotta e minè

Se vi piace questa filastrocca, in dialetto siciliano, dovete ringraziare Loredana (26 marzo 2005).

‘Nu re, bafé viscotta e minè
aveva na figghia bafigghia viscotta e minigghia
sta figghia bafigghia viscotta e minigghia
aveva n’aceddu bafeddu viscotta e mineddu
st’aceddu bafeddu viscotta e mineddu
aveva ‘nu re, bafè, viscotta e minè
stu re bafè, viscotta e minè
aveva na figghia…

Traduzione:
Un re (bafè, biscotti e minè)
aveva una figlia (bafiglia , biscotti e miniglia)
questa figlia (bafiglia , biscotti e miniglia)
aveva un uccello (bafello, biscotti e minello)
Quest’uccello (bafello, biscotti e minello)
aveva un re (bafè, biscotti e minè)
questo re (bafè, biscotti e minè)
aveva una figlia…

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Dove vuoi andare?