Pitin e Pitele
Filastrocca in dialetto della provincia di Treviso
Leggiamo insieme: Pitin e Pitele
Pitin e Pitele
ie ‘n dati a nosele;
Pitin le catava,
Pitele le magnava.
Sentai su na fassina de spin
tuti do i beveva un goto de vin.
Traduzione:
Pitin e Pitele
sono andati a nocciole.
Pitin le trovava,
Pitele le mangiava.
Seduti su un fascio di spini
entrambi bebevano un bicchiere di vino.
Fonte dell’illustrazione: Creata con AI (Bing)
Grazie per aver condiviso la filastrocca. Sarebbe bello avere anche la versione in bellunese!