Questo o dixe
Filastrocca in dialetto genovese.
Questo o dixe ch’o veu do pan,
questo o dixe che no ghe n’è,
questo o dixe “mandaelo ad accattà”,
questo o dixe “ghe n’è ancon ‘n pittin”,
“daemelo a mi che son ciù piccin”!
Traduzione:
Questo dice che vuole del pane,
questo riponde che non ce nè,
questo dice “mandatelo a comprare”,
questo aggiunge “ce n’è ancora un pochetto”,
“datelo a me che sono il più piccolo”!