Aih aih aih aih aih
se manca pane e vino cosa fai?
Aih aih aih sopra la tavola
che diavolo metterai?

Disse un giorno il chicco di grano:
“Non mi voglio far macinare
e resto nel campo a prendere il sole
a prendere il sole ah ah ah…”
Una formica un poco all’antica
gli disse: “E’ giugno, lascia la spiga!
Corri al mulino: darai la farina,
diventerai pane domani mattina!”
Il chicco di grano
non volle ascoltare
il sole di agosto lo fece bruciare
invece del pane si fece la paglia
e miseramente finì nella stalla!

Aih aih aih aih aih
se manca pane e vino cosa fai?
Aih aih aih sopra la tavola
che diavolo metterai?

Disse un giorno un chicco di uva:
“Non mi voglio far pestare
e resto nella vigna a prendere il sole
a prendere il sole ah ah ah…”
Una formica un poco all’antica
gli disse. “E’ settembre, lascia la vigna!
Entra nel tino: diventerai vino,
amico di tutti come un bambino!”

Appeso alla vite coperto di neve
al chicco di uva la vita fu breve,
cadde a dicembre, ormai congelato:
il merlo alla fine lo aveva beccato!

Aih aih aih aih aih
se manca pane e vino cosa fai?
Aih aih aih sopra la tavola
che diavolo metterai?

E l’anno seguente in giugno e settembre
il chicco di grano va presto al mulino,
il chicco di uva si tuffa nel tini
e sulla tavola del contadino
un chilo di pane, un litro di vino…
E sulla tavola del contadino
un chilo di pane, un litro di vino…