Trotta, trotta cavalon
Se vi piace questa filastrocca, in dialetto modenese, dovete ringraziare Giuliana. Sistemare il bambino a cavallo del piede e dondolarlo mentre si recita la filastrocca. (26 maggio 2005).
“Trotta, trotta cavalon!”
“ca vo’t ca trotta
ca’n son più bon”
“Vag a dir a la siora Maura
cal prepera ben la tavla,
ca’d venir di furestier
tutt vestì da cavalier!”
Traduzione:
“Trotta, trotta cavallo!”
“Cosa vuoi che trotti
che non sono più capace”
“Vai a dire alla Signora Maura
che prepari ben la tavola,
che devono venire dei forestieri,
tutti vestiti da cavalieri”