Trotta Trotta Pier Balotta
Se vi piace questa filastrocca in dialetto ferrarese, dovete ringraziare Anna (12 aprile 2015)
Trotta trotta Pier Balotta
Tri furmai e na ricotta
tri furmai e un furmain
trotta trotta al mié putin/al cavalìn
Trotta, trotta Pier Balotta,
tre formaggi e una ricotta,
tre formaggi e un formaggino
trotta trotta il mio bambino/il cavallino
Questa filastrocca si recita con il bambino sulle ginocchia, facendolo trottare; alla fine si aprono le ginocchia e si fa cadere per terra.
Grazie Anna!
Mia nonna, di origini ferraresi, me la cantava sempre prendendomi sulle sue ginocchia. Quanto ridevo! Sono passati più di 40 anni ed ancora me la ricordo. Grazie Anna! Si chiama proprio come si chiamava la mia nonna. ❤️
Ho 60 anni e mia mamma, ferrarese, mi cantava questa filastrocca e faceva esattamente come detto da Anna, in italiano. Ma le mie Nonne e Zie facevano lo stesso, in dialetto Ferrarese.
Io avevo più o meno tre anni, ed a tutt’oggi, pur non avendo mai vissuto a Ferrara, sono…. bilingue..!!
(anche mio padre è Ferrarese) e mi sono ricordato della filastrocca. Grazie Anna!!!!
Aggiungo che mia Madre, da Nonna, ha fatto lo stesso con le mie Figlie, oggi trentenni, che ricordano anche loro!!!
Che bello!!!! Io e mia moglie, da nonni, siamo pronti a perpetuarlo con i nostri nipotini /e.
Grazie ancora, un abbraccio
Roberto
Mi ci faceva giocare mia zia l’unica di casa che mi sentivo vicina esilarante quando le ginocchia si aprivano e io venivo lasciata ‘scivolare’ lentamente sul pavimento :che ridere!! E che bello ricordarlo ora dopo più di 50 anni!!!!!