A puro titolo di collaborazione… e senza alcuna presunzione di essere il depositario della verità assoluta…ma, per quanto mi risulti, la filastrocca è al plurale….tr…tr…cavalli morelli… e…per il campanello…. credo che la filastrocca originaria dica: “abbiamo suonato i campanelli…” rifacendosi credo allo scherzo mai tramontato dei ragazzini che suonano i campanelli delle abitazioni e poi scappano…
Ciao Carmelo, grazie per la tua segnalazione! Come sai, le filastrocche hanno un’origine popolare e tradizionale e venivano tramandate oralmente, di bocca in bocca. E’ quindi sicuramente possibile, praticamente certo, che ne esistano tante versioni diverse. Grazie per aver segnalato anche la tua! 🙂
A puro titolo di collaborazione… e senza alcuna presunzione di essere il depositario della verità assoluta…ma, per quanto mi risulti, la filastrocca è al plurale….tr…tr…cavalli morelli… e…per il campanello…. credo che la filastrocca originaria dica: “abbiamo suonato i campanelli…” rifacendosi credo allo scherzo mai tramontato dei ragazzini che suonano i campanelli delle abitazioni e poi scappano…
Ciao Carmelo, grazie per la tua segnalazione! Come sai, le filastrocche hanno un’origine popolare e tradizionale e venivano tramandate oralmente, di bocca in bocca. E’ quindi sicuramente possibile, praticamente certo, che ne esistano tante versioni diverse. Grazie per aver segnalato anche la tua! 🙂