Leggiamo insieme: Un dì si venne a me Malinconia di Dante Alighieri

Un dì si venne a me Malinconia
e disse: “Io voglio un poco stare teco”;
e parve a me ch’ella menasse seco
Dolore e Ira per sua compagnia.

E io le dissi: “Partiti, va via”;
ed ella mi rispose come un greco:
e ragionando a grande agio meco,
guardai e vidi Amore, che venia

vestito di novo d’un drappo nero,
e nel suo capo portava un cappello;
e certo lacrimava pur di vero.

Ed eo li dissi: “Che hai, cattivello?”.
Ed el rispose: “Eo ho guai e pensero,
ché nostra donna mor, dolce fratello”.

Parafrasi di: Un dì si venne a me Malinconia di Dante Alighieri

Un giorno venne da me la Malinconia,
e disse: “Voglio stare un po’ con te”;
e mi sembrò che lei portasse con sé
il Dolore e l’Ira come compagni.

E io le dissi: “Allontanati, vattene via”;
E lei mi rispose con tono superbo:
e mentre ragionava con me a suo agio,
guardai e vidi l’Amore che si stava avvicinando

stranamente vestito con un abito nero
e indossava un cappello sulla testa;
e piangeva sicuramente sul serio.

Ed io gli chiesi: “Cos’hai, infelice?”.
E lui rispose: “Io temo eventi dolorosi e ho il presentimento
che la nostra amata (Beatrice?) stia per morire, mio dolce amico”.

Immagine realizzata con AI di Bing

Visita lo speciale Scuola!