CORO:
Guarda guarda su
Guarda guarda su
ecco il sole va
cala e se ne va…

1° SOLISTA:
Dik il pipistrello, salta in groppa al vento
e con lui galoppa rapido e contento
vola e va (CORO: ye – ye)
vola e va (CORO: ye – ye)
su nel ciel.

CORO:
Vola col pipistrello ye – ye
vola sul mio villaggio ye – ye
è ancora un po’ selvaggio ye – ye
ma è sempre tanto bello ye – ye.

1° SOLISTA:
Anche noi voleremo

CORO:
con il nero pipistrello

1° SOLISTA:
e con lui galopperemo

CORO:
verso il cielo in groppa al vento.

CORO:
Alto su nel cielo
alto su nel cielo
tondo il sole sta
tondo il sole sta.

2° SOLISTA:
Quando il solleone cuoce le banane
Krok il coccodrillo danza con le rane
canterà (CORO: ye – ye)
salterà (CORO: ye – ye)
riderà!

CORO:
Vieni nel mio villaggio ye – ye
villaggio nuovo e antico ye – ye
il verde coccodrillo ye – ye
ti aspetta come amico ye – ye

2° SOLISTA:
Anche noi danzeremo

CORO:
tutti insieme al coccodrillo

2° SOLISTA:
salteremo e rideremo

CORO:
tra le rane e le banane.

CORO:
Guarda guarda il mar
guarda guarda il mar
che succede mai…
che succede mai…

3° SOLISTA:
Lungo la scogliera rugha dopo rugha
spunta in primavera Clak la tartarugha
lenta e fiera (CORO: ye – ye)
fino a sera (CORO: ye – ye)
va e va.

2° SOLISTA:
Welkamim long ples blong mi
kam kam olsem brata tru
mipla bai singsing wantaim
paitim kundu na garamut.

3° SOLISTA:
Anche noi spunteremo

CORO:
spunteremo in primavera

3° SOLISTA:
costeggiando la scogliera

CORO:
lentamente fino a sera.

1° SOLISTA:
Dik il pipistrello ye – ye

CORO:
Nerissimo mantello ye – ye

2° SOLISTA:
Crock il coccodrillo ye – ye

CORO:
coi denti fatti a spillo ye – ye

3° SOLISTA:
Clak la tartarugha ye – ye

CORO:
dalla veloce fugha ye – ye
ti aspettano al villaggio ye – ye
insieme coi bambini
della Papua New Guinea.