I bauli dell’eredità e altre fiabe dal Marocco
di Sofia Gallo, fiabe raccolte da Saida Azdod
Illustrazioni di Lucia Sforza
Sinnos Editrice
2009

La capra, il lupo e il ciuffo di insalata
Un giorno Alì arrivò sulle sponde di un fiume in compagnia di una capra, di un lupo e di un cespo di insalata. Era tutto ciò che aveva e non voleva perdere nessuno dei tre, ma soltanto con uno di essi per volta si sentiva di affrontare il guado del fiume.
Così si sedette a pensare.
“Se attraverso il fiume con il lupo”, si disse, “e lascio la capra su questa sponda, rischio che lei si mangi in un boccone il bel ciuffo di insalata!”.
Allora pensò di lasciare il lupo e la capra e iniziare a portare sull’altra riva l’insalata, per metterla al sicuro.
Si alzò e si mise sottobraccio la sua fresca insalata verde.
“Però”, si disse dopo un attimo di riflessione, “se lascio insieme il lupo e la capra, sicuramente il lupo divorerà la mia bella capretta”.
E si risedette a pensare.
E pensa che ti ripensa trovò la soluzione.
“Il lupo non è ghiotto di insalata”, si disse soddisfatto, “quindi sono loro due che posso lasciare insieme di qui e di là del fiume!”.
E detto fatto, lasciò il lupo a guardia della sua insalata e
attraversò con la capra.
Poi tornò indietro e chiamò il lupo e con lui a fianco guadò di nuovo il fiume.
Non potendo lasciare il lupo e la capra insieme, riattraversò con la capra, la lasciò sull’altra sponda e ripassò il fiume con l’insalata.
Lasciò allora insieme, come prima, il lupo e l’insalata e andò a riprendersi la capretta e, una volta raggiunta l’altra sponda, riprese il suo cammino con il lupo, la capra e il cespo d’insalata.
“Non ho perso niente”, pensava contento, “e dopo tutto ho attraversato il fiume soltanto sette volte!”.

…continua…