Autore: Sofia Gallo

Illustratore: Sophie Benini Petromarchi

Collana: Collana Zefiro

Categoria: Libri

Sottocategoria: Fiabe e racconti

Fascia Età: da 0 a 4 anni

Autore Recensione: Redazione di Filastrocche.it

Recensione

La Sinnos rilancia la collana Zefiro con un libro di Sofia Gallo, che ha registrato Vrinda Dar, indiana del nord del paese che vive attualmente a Benares, la città santa in riva al Gange, mentre raccontava le favole al suo terzo figlioletto prima del bacio della buonanotte. Le favole erano suggestive e realmente come Vrinda le ricordava raccontate a lei stessa dalla nonna paterna. Così Sofia Gallo le ha trascritte e poi Vrinda le ha “tradotte” in hindi e la Sinnos ha potuto dar vita a un bel testo bilingue, cui ha aggiunto una preziosa appendice grammaticale, curata da Andrea Drocco, laureato in lingua e letteratura hindi presso il dipartimento di Orientalistica dell’Università di Torino, un’appendice preziosa per gli insegnanti che lavorino con bambini o ragazzi che hanno una così diversa impostazione linguistica. Le immagini originali e lievi di Sophie Benini Petromarchi completano la riuscita del libro, scorrevole da leggere, simpatico da sfogliare e prezioso strumento interculturale e di studio.

Editore: Sinnos Editrice

Prezzo: 8,50€

Per acquistare il prodotto: clicca qui!

In qualità di Affiliato Filastrocche.it riceve un guadagno dalle vendite idonee verso le quali venite trasferiti seguendo i link di acquisto.