Trideci mazz’ ‘e turz’
a trideci turz’ ‘o mazz’
a trideci sordi ‘o turz’
quanto fann’o mazz’?

Traduzione:

Tredici mazzi di torsoli (o torsi)
di tredici torsoli il mazzo
a tredici soldi al torsolo
quanto costa un mazzo?

Delle tre informazioni la prima è inutile, quindi la risposta è 13 soldi x 13 torsoli = 169 soldi.